गरीब एडेल को दक्षिणी गोलार्ध के कीड़ों के साथ ज्यादा भाग्य नहीं है। इस महीने की शुरुआत में, वह ब्रिस्बेन, ऑस्ट्रेलिया में एक संगीत कार्यक्रम के बीच मच्छरों द्वारा झुंड में लिया गया था। और गुरुवार को, न्यूजीलैंड के ऑकलैंड में एक संगीत कार्यक्रम के दौरान एक भृंग ने अपना पैर ठीक से रेंग लिया। उसने उसी तरह से प्रतिक्रिया की जैसे हम करेंगे: एक नाविक की तरह कसम खाकर और मंच से रेंगते हुए इसे उतारने की कोशिश करना (मानवीय रूप से!)।
उसने फिर कुछ चुटकुले सुनाए ("मैं तुमसे कहना चाहता था कि बीटल्स चले गए थे, और फिर मुझे लगा कि शायद वे मेरी ड्रेस में बह गए") हँसने से पहले यह देखती थी कि बीटल उसकी "नंबर वन फैन" थी।
ओह, एडेल। कभी न बदलो।