यह एक साधारण गीत है- केवल दस लाइनें लंबी-लेकिन मधुर और रोमांटिक गीतों ने ट्रूमैन कैपोट क्लासिक की 1961 की फिल्म अनुकूलन के लिए एक काल्पनिक ध्वनि प्रदान की, टिफ़नी में नाश्ता। "मून रिवर" ने रिकॉर्ड ऑफ द ईयर और सॉन्ग ऑफ द ईयर के लिए बेस्ट ओरिजिनल सॉन्ग और दो ग्रैमी के लिए एकेडमी अवॉर्ड जीता। और हां, इसे एंडी विलियम्स, फ्रैंक सिनात्रा, जुडी गारलैंड और एरीथा फ्रैंकलिन सहित कलाकारों द्वारा हजारों बार कवर किया गया है।
"चंद्रमा नदी, एक मील से अधिक चौड़ी है / मैं आपको किसी दिन शैली में पार कर रहा हूं / ओह, सपना निर्माता, आप दिल तोड़ने वाले / जहां भी आप जा रहे हैं, मैं आपका रास्ता तय कर रहा हूं"
लेकिन हेनरी मैनसिनी और जॉनी मर्सर द्वारा लिखित और ऑड्रे हेपबर्न द्वारा होली गोललाइट के रूप में प्रस्तुत किया गया मंत्रमुग्ध कर देने वाला गीत कैसा लगा? मानो या न मानो, स्टूडियो कथित रूप से चिंतित था कि हेपबर्न एक मजबूत पर्याप्त गायक नहीं था। सबसे पहले, वे उसके ऊपर एक और आवाज डब करना चाहते थे। लेकिन द पिंक पैंथर थीम के पीछे संगीतकार हेनरी मैनसिनी, विशेष रूप से फ़नी फेस में उनके प्रदर्शन को देखकर हेपबर्न की सीमित सीमा के लिए एक धुन बनाने में सक्षम थे । पहले तीन नोट लिखने में उन्हें लगभग एक महीने का समय लगा, और बाकी उनके पास आधे घंटे के भीतर आ गए, उसके बाद, Mancini की विधवा, गिन्नी, ने बीबीसी के साथ 2015 के एक साक्षात्कार में याद किया।
शब्दों के लिए, वे मर्सर के पास गए, जिन्होंने अपने करियर के दौरान 1, 500 से अधिक गीतों के लिए गीत लिखे। हालांकि कई लोगों ने सोचा होगा कि मैनहट्टन स्थित गोलाइट न्यूयॉर्क में हडसन नदी का जिक्र कर रहे थे, यह गीत वास्तव में दक्षिणी शहर के जलमार्ग से प्रेरित था। मर्सर ने कोरस को बर्नसाइड द्वीप, सवाना, जॉर्जिया में अपने बचपन के घर को याद करते हुए लिखा, जिसने बैक नदी की अनदेखी की, वह सवाना को बताती है। काम का शीर्षक, "ब्लू रिवर, " समायोजित किया गया था जब उन्हें एहसास हुआ कि शीर्षक पहले से ही लिया गया था। फिल्म की रिलीज़ के एक साल बाद, चैथम काउंटी आयोग ने बैक रिवर "मून रिवर" के एक भाग को डब किया।
"दो बहाव, दुनिया को देखने के लिए / देखने के लिए ऐसी बहुत सी दुनिया है / हम एक ही इंद्रधनुष के अंत के बाद, इंतजार कर रहे हैं, गोल मोड़ / मेरे हकलबेरी दोस्त, मून रिवर, और मुझे"
Huckleberries के लिए के रूप में? खैर, मर्सर ने उन्हें एक बच्चे के रूप में चुना। "जब मैं एक नदी के किनारे दक्षिण में बड़ा हुआ, तो हमेशा जंगली झाड़ियों, ब्लैकबेरी, स्ट्रॉबेरी, थोड़ा जंगली स्ट्रॉबेरी, जंगली चेरी के पेड़ और हकलबेरी थे, " मर्सर ने जॉनी के पोर्ट्रेट में लिखा है: द लाइफ ऑफ जॉन हेरंडन मर्सर, " और उस नाम के साथ युग्मित है जिसका नाम हकलबेरी फिन और मार्क ट्वेन ने मिसिसिपी के बारे में लिखा था, और टिफ़नी के ब्रेकफास्ट में यह लड़की जंगल की उस गर्दन के आसपास थी, जहां से दक्षिण-पश्चिम संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह सिर्फ जरूरत के अनुरूप लगता था । "
अविश्वसनीय रूप से, प्रतिष्ठित गीत लगभग कभी भी फिल्म में नहीं बना। स्क्रीनप्ले बस बहुत लंबा था, पैरामाउंट पिक्चर्स के प्रमुख को संकेत देते हुए कि इस दृश्य को गोललाइट के न्यूयॉर्क सिटी अपार्टमेंट के बाहर आग से बचने के लिए प्रसिद्ध रूप से सेट किया गया था।
हेनरी मैनसिनी और ऑड्रे हेपबर्न ने 'मून रिवर' का अभ्यास किया
"पूर्वावलोकन बहुत अच्छी तरह से चला गया था। हम गीत के बारे में उत्साहित रहना जारी रखते हैं, ब्लेक [एडवर्ड्स, निर्देशक] से अधिक कोई नहीं है, और हमें चित्र के बारे में समग्र रूप से बताया गया था, हालांकि हमें एहसास हुआ कि यह लंबे समय से चल रहा था और होगा काट दिया जाना चाहिए, "मैनसीनी को जॉनी के पोर्ट्रेट में उद्धृत किया गया है " ... और पहली बात मार्टी [रैकिन] ने कहा था, 'ठीक है, च ** राजा गीत जाना है।'
"मैंने हेनरी को पीला देखा, " गिन्नी ने कहा। "हम सभी स्तब्ध थे, पूरी तरह से स्तब्ध थे। हम एक या दो मिनट के लिए शांत थे और फिर इस बात का एक कारण था कि इसे फिल्म में क्यों रखा जाना चाहिए और अन्य क्षेत्रों में कटौती की जानी चाहिए।" याद रखें, स्टूडियो पहले से ही हेपबर्न की संगीत क्षमताओं के बारे में चिंतित था।
अंत में, यह कहा जाता है कि हेपबर्न ने अपना पैर नीचे रखा, और जोर देकर कहा कि गीत को रहना चाहिए।
और उसने जो किया उसके लिए धन्यवाद। आकर्षक ध्वनिक संस्करण ने मुख्य चरित्र पर एक कच्चे रूप की पेशकश की, जींस में कपड़े पहने और उसकी पार्टी के गहने और गहने के बजाय एक स्वेटशर्ट - दर्शकों में हर जगह प्रेरित भटक का उल्लेख नहीं करने के लिए।
"चांद नदी की एक हजार से अधिक रिकॉर्डिंग हुई हैं, " मैनसिनी ने कहा। "उन सभी में से- और मैं एंडी विलियम्स, जॉनी मैथिस और फ्रैंक सिनात्रा द्वारा रिकॉर्डिंग की अनदेखी नहीं कर रहा हूं- ऑड्रे का प्रदर्शन निश्चित संस्करण था। इसने कुछ भी प्रसारित किया, जिसे मैंने कभी भी गाने की उम्मीद की थी।"
